Fabelwesen, Wesen der Fantasy und Mythologie